[&] Scratch my back
dining in 2015 - designboom
未来のキッチン用品？
dining in 2015 に出展された、チーズ削り。
名前もそのまま「Scratch my back（背中掻いて＝俺の背中で削れ）」
ALESSI のチーズ削りもなかなか素敵だけど、
こいつにはかなわないだろう。
チーズたっぷり、というか、
チーズのことも忘れて削りまくりそう。
追記：Scratch my back and I'll scratch yours
「背中を掻いてくれたら、あなたのも掻いてあげるよ」
「魚心あれば水心あり」という意味のことわざらしいです。
9 Comments:
こ、これはカワイイ！
ハリネズミ好きの友達がよろこびそうです……。
チーズ削り、すでに2つあるんですがこいつが3匹目になる予感がします・・・
ちなみにパルミジャーノの中にあるジャリジャリはグルタミン酸ナトリウムの結晶、つまり味の素なんです～！！！
追伸
＞Scratch my back
日本語訳は
「かい～の、かぃ～の」
ですね（＾＾）
そっかー。
密かにハリネズミグッズを収集しています。
んんー、可愛すぎる。
世界で何人くらいいるんでしょう？
ハリネズミ収集。
＞世界で何人くらいいるんでしょう？
たぶんハリネズミの針のかずくらいかと・・・
Scratch my backとは、、ナイスネーミングです！
楽しいブログですね〜
またお邪魔しまーす
ナイスネーミングです！
引き続きよろしくお願いします！
コメントを投稿
<< Home