[TOP] → [OpenGL] → [OpenGL FAQs] → [GLUT]

The OpenGL Utility Toolkit (GLUT) Programming Interface API Version 3

(C) 1998 OpenGL-FAQ ML (opengl@a1.goodml.com)
Html版Version : 1.0.1
Last Update: 2001/02/09
Original: Mark J. Kilgard

"This translation is distributed with permission of Mark Kilgard."


日本語翻訳版への注意事項

■ はじめに ■

本ドキュメントは,GLUT の作者である Mark J. Kilgard 氏による GLUT の解説書 "The OpenGL Utility Toolkit (GLUT) Programming Interface, API Version 3" のHTMLバージョンを(適当に)翻訳したものを, 原著者である Mark Kilgard 氏の許可を得て OpenGL Mailing-List メンバーに公開するものです.

誤字脱字等がありましたら andoh@opengl.com までお知らせ頂けると助かります。

本ドキュメント中の登録商標は,一般にその所有者のものです.

本ドキュメントは, 非営利目的で使う限り,また著作権表示を正しくつけ, 出処を明示している限り,自由に転載することを許可します. 本ドキュメントは OpenGL Mailing List のメンバーが 個人の立場で編集・配布しているものであり, 所属する組織・団体等とは一切関係はありません。

■ 注意事項 ■

GLUTについての情報は,OpenGL FAQまたは http://reality.sgi.com/mjk_asd/glut3/glut3.html を参照してください.

GLUT 3 に関する日本語の情報は,
「OpenGL Programming for the X Window System (日本語版)」
マーク・キルガード著,株式会社シイエム・ケイ訳
アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン株式会社
ISBN4-7952-9703-7
の付録からも得ることができます.
しかし,本ドキュメントはこの本の翻訳とは全く独立したものであり,
全て原文から(上記本を参照することなく)直接翻訳したものです.

訳注は(※)印で示してあります.改訂なさる方は,これだけは付けて下さい.

内容に関しては責任をもちません.用語などの統一にはあまり気を配っていません. 誤りや追加などがありましたら改訂履歴に記入の上,随時訂正して下さい. メンテナンスもどうなるかわかりませんので改定履歴に記入の上, ご自由にどうぞ.

■ 改訂履歴 ■


The OpenGL Utility Toolkit (GLUT) Programming Interface API Version 3

Mark J. Kilgard
Silicon Graphics, Inc.

OpenGL は Silicon Graphics, Inc. の商標です. X Window System は X Consortium, Inc. の商標です. Spaceball は Spatial Systems Inc. の登録商標です.

著者は注意を払ってこの文書を用意していますが, これはどのような種類の保障をも意味するものではありませんし, また,本文書の誤りや脱落による責任も負うものではありません. ここに記述されている情報やプログラムを使用することに関する, あるいは使用することによって生じる偶然の, そしてその結果生じる損害に対して, どのような義務も負えません.

Copyright © 1994, 1995, 1996. Mark J. Kilgard. All rights reserved.

複製を禁ず.どのような形態あるいはどのような意味においても, このドキュメントのいかなる部分も著者からの文書による許諾なく 複製することを禁じます.


next up previous contents index
Next: Contents


next up previous contents index
Next: Contents
Mark Kilgard
Fri Feb 23 08:05:02 PST 1996