1. このFAQについて

1.010 紹介

OpenGL技術であるThe FAQおよびトラブルシューティングガイドはいくつかの基本的な技術質問に答えて、頻繁に誤解されたトピック、機能、および概念を説明します。

このFAQのすべてのテキスト、例コード、およびコード断片は、パブリックドメインにあります。 テキスト、例コード、およびコード断片は使われて、自由にコピーできます。 このFAQに含まれないテキストと例コードへのハイパーリンクはパブリックドメインではないかもしれないか、またはであることができてはならないかもしれず、それらの用法はそれに応じて限定できます。

1.020 貢献する方法と、貢献者

このFAQはポールMartz(paul_martz@hp.com)により維持されます。

日本語翻訳版は安藤(andoh@opengl.com)により維持されます。

ポールMartz、FAQ管理者に連絡してFAQに寄与してください。 提案、トピック、訂正、情報、および情報へのポインタは喜ばしい。

以下の人々は、書かれた素材をこのFAQに明示的に寄与していました: ブライアンベイリー、ブレットジョンソン、ポールMartz、サミュエルPaik、ジョエルパリス、およびThant Tessman。

いくつかの人々がFAQ管理者との会話による情報および/またはそれらのいくつかの有益な投稿をcomp.graphics.api.openglニュースグループに知らず知らず寄与していました。 部分的なリストは含みます: ダレンアダムズ、ステファンAlbi、マークB。 アラン、ピエールAlliez、スティーブベーカー、コンスタンチンバウマン、ロンBielaski、ケビンBjorke、ラルスBlaabjerg、フランスBouma、マイケルブルックス、ジェフバレルは、Chun、マイクCoplien、バートDe Lathouwer、アンガスDorbie、ボブエリソン、グレンForney、ロンFosner、フィルFrisbie Jr、マイケル 私 を勝ち取りました。 金、ポール木立ち、チャールズE。 Hardwidge、ジェイソンハリソン、マイケルS。 ハリソン、マイクヘック、クリスヘッカー、スコットHeiman、ヘリオス、ブレーンホッジ、スティーブハンフリーズ、マイケルケネディ、マルコクレム、マークKilgard 、オリバーKurowski、マイケルクルト、ブルースをなぐること、ロバートLansdale、ジョンリーチ、スチュアートリーヴィ、Barthold Lichtenbelt、マイクLischke、ベンLoftin、ジャン・リュックマルチネス、スティーブMcAndrewSmith、フィルMcRevis、デイビッドMelinosky、リードMideke、Teriモリソン、ダンカンマードック、ダグNewlin、Geert Poels、デイビッドテリハボク、レフPovalahev、ダークReiners、Routelousなステファン、Schneide、Shaleh、 デイブShreiner、ハルスナイダー、アンドリューF。 晩課ジョンホワイトルシアンWischik MitchウォルバーグおよびZedします。

ジェフMolofeeのOpenGLコードはブライアンベイリーのMFC例のためのインスピレーションでした(問題5.160で得やすい)。 ジェフはNeHe Webページを管理します。

日本の翻訳、およびドイツの翻訳のためのトーマスカーンのためのYukio Andohのおかげで特別です。

1.030 Zip ファイルとして FAQ の全てをダウンロードする方法

単一のzipファイルの全体のFAQをダウンロードしてください(~180KB)。

1.031 PDF 版 FAQを印刷する方法

全体のFAQは容易な印刷のための単一のPDFファイルとして入手可能です。

PDF FAQ(~610KB)
zipされたPDF FAQ(~324KB)

1.040 変更履歴

日付
2000年10月15日 目次: バージョンはマストの先で現在存在します。
目次: 訂正されたKanjiキャラクタ。
7.030: 追加されます 複数のモニタサポートについてのより多くの情報 。
17.010と17.030: 修理されたまたは取り去られた壊されたリンク。
2000年10月8日 source.htm: 新しいファイル、FAQソースコードへの、統合されたインデックス。
目次: ドイツおよび日本の翻訳への、追加されたリンク。
目次: 付録Bとしてのsource.htmへの、追加されたリンク。
2.005: 固定されている壊されたリンク。
2.010: 追加された情報。
2.110: 追加された情報。
5.030: 使用不可にハードウェア表現についての、追加された情報。
5.070: 追加された情報。
5.080: 追加された情報。
5.121: 新しい問題、
「私の2倍の緩衝されたウィンドウは、なぜ不完全であるようか、または黒い縞を含んでいますか?」。
5.160: 固定されているHTML。
5.180: 新しい問題、「私はどこでMFC例を見つけることができますか?」。
5.190: 新しい問題、「私は、何が、WGLとGDI呼び出しを混ぜると知っていることを必要としますか?」。
5.200: 新しい問題、「私のコードはなぜWindowsNTまたは2000の下で壊れるけれども、9xの下の罰金を実行しますか?」。
5.210: 新しい問題、「私はどのようにWGL機能を適切に使いますか?」。
7.030: 新しい問題、「私はどのように複数のモニタを使うことができますか」。
8.110: 新しい問題、「私はどのようにステレオの眺めを作成できますか?」。
9.005: 追加された情報。
9.162: 新しい問題、「どのようにすることができますか 私 与えられた偏走を持つ変換オブジェクト ピッチ、およびロール ?」。
10.020: 追加された情報。
18.140: 追加された情報。
24.160: 追加された情報。
viewcull.c: 間違った行列モードを持つ修正されているバグ。
2000年8月24日 目次: 主要な目次の付録としてのmslinks.htmへの、追加されたアクセス
1.031: 新しい問題、「PDF FAQをプリントします」
lookat.cpp: コメント誤植を固定してください。
2000年8月1日 mslinks.htm: 新しいファイルはリンクをマイクロソフトウェブサイトについてのOpenGL情報に含んでいます。
2.005: 追加された情報。
2.010: mslinks.htmへの、追加されたリンク。
2.050: 追加された情報。
2.080: XCreateWindow()への、固定されている間違ったパラメータ。
2.160: 新しい問題、「OpenGL対応テストは何ですか?」。
3.020: 固定されている誤植。
5.010: mslinks.htmへの、追加されたリンク。
5.050: 追加された情報。
5.150  新しい問題、「私は、MFCによってOpenGLを使うために何が知っていることを必要としますか?」。
5.160: 新しい問題、「私はどのようにMFCによってOpenGLを使うことができますか?」。
5.170: 新しい問題、「OpenGLは、MFCによって使われる時に、本来より遅いか?」。
6.010: 新しい問題、「私はどのようにオーバーレイ飛行機を使いますか?」。
7.020: 追加された情報。
9.001: 固定されているハイパーリンク。
17.010: 削除された壊されたハイパーリンク。
23.010: 追加された情報。
23.090: 追加された情報。
24.050: 固定されているハイパーリンク。
2000年7月6日 2.005: 追加された情報。
2.020: オンラインのOpenGL参照マニュアルへの、追加されたハイパーリンク。
3.030: 訂正されたコード断片。
3.070: 追加された情報。
3.090: 追加された情報。
4.020: GLEウェブサイトへの、追加されたハイパーリンク。
5.040: 追加された情報。
7.020  新しい問題、「私はどんなユーザーインターフェイスシステムを使うべきですか?」。
9.011  新しい問題、座標がどうであるかが変わりましたか? 違う同等なスペースは何ですか?"
16.150: 新しい問題、「私は、どのように、頂点を共有するために、頂点配列を用いることができますか?」。
17.010: 追加された情報。
17.030: GLTTへの、追加された追加のリンク。
21.090: 追加された情報。
21.110: テクスチャーマップとしてTGAファイルを使うためのソースへの、追加されたリンク。 訂正されたにせのハイパーリンク。
22.020: 追加された情報。
22.100  新しい問題、「doIはどのように三角形から三角形ストリップを作りますか」。
23.070: 機能ポインタを隠すための修正されたglext.hへの、追加されたリンク。
23.090: glext.h、wglext.h、およびglxext.hへの追加された直接的なリンク。
24.040: 追加された情報。
24.050: 追加された情報。
24.150: インテルのGPTへの、追加されたリンク。
viewcull.c: つねることを批評してください。
2000年6月6日 問題17.030のGLTTに追加されます リンク 。
2000年6月3日 雑多な訂正および追加の情報によってアップデートされます。
2000年5月30日 index.htmの固定されているHTML問題、およびセクション1と2。
2000年5月29日 雑多な訂正によってアップデートされます。。
2000年5月28日 バージョン1.0。 重要な変化は、技術である全部を含みます ハイパーリンク、notational会議、文法、および綴り編集 。 多くの穴に満たされます。 訂正されたたくさんの間違った情報。
2000年4月16日 ベータ・バージョン
2000年3月19日 雑多な訂正、追加分、および変化によってアップデートされます。
2000年3月12日 アルファバージョン。